Cuéntanos, ¿cómo fue la producción de »Sobre alas frágiles? Mezcla sonidos metal-celta – ¿verdad? ¿Cuál es el estilo de la banda? ¿Cómo capturaron (ustedes) todo ese sentimiento en el álbum?
Ben: ¡Desafortunadamente, la producción en sí fue frustrante debido a Covid! Habíamos podido ganar a Simon Rippin de Inglaterra como productor y debido al brexit no fue tan fácil con la entrada para él. Tuvimos que posponer la producción tres veces ya a fines de 2020 y luego a principios de 2021 y en mayo una vez más. Eso fue realmente frustrante, y estuvo cerca de haber tirado todo por la borda. Pero afortunadamente, no hicimos eso y en septiembre finalmente funcionó con la producción.
Thanateros está combinando elementos de la música folclórica con el rock gótico y el metal oscuro desde la fundación de la banda en 2000. En el primer capítulo de nuestra historia, desde 2000 hasta finales de 2009, el folk irlandés era muy dominante y nosotros. He usado instrumentos tradicionales como el violín, la gaita, los silbatos de hojalata y más. Después de la reencarnación de THANATEROS en 2019, solo quedó el violín y el folk irlandés ya no es un gran problema. Entonces, podrías llamar a nuestro estilo “Goth-Folk-Rock”, si quieres. O “Dark-Folk-Metal”…
Para mí, especialmente, el Irish-Folk contiene todas las emociones que puedas imaginar, tal vez excepto las negativas como el odio o la agresión (pero esas vienen del Metal…) como la felicidad o la alegría por un lado y los anhelos, la tristeza o la melancolía por el otro. otra mano
¿Cuéntanos un poco más sobre tus letras? ¿Qué te inspira para expresar el sentir de la banda?
Ben: La letra de «On Fragile Wings» trata sobre nuestra alma en el sentido más amplio. Por un lado desde un punto de vista chamánico y por otro lado desde uno muy personal. Todas las experiencias y pensamientos y todo lo que estoy aprendiendo cuando practico meditación, magia y mi tipo personal de chamanismo encuentran su camino en la letra. Y luego, escribir letras también es una especie de terapia para mí. Escribir sobre mis pensamientos interiores, mis tinieblas y mis abismos me resulta más fácil que hablar de ello…
Escuchándolos (creo que te refieres a nosotros – ¿THANATEROS?) ellos (ustedes) se parecen mucho a »Rammstein» ¿les han dicho…? ¿Cómo lo hacen para deshacerse de él y tener su propia identidad?
Ben: Bueno, solo porque somos una banda alemana no debemos escuchar como Rammstein, creo. De acuerdo, tal vez algunos riffs de guitarra podrían llamarse «similares a Rammstein», pero para nuestra filosofía musical, Rammstein no es realmente importante. Y nunca los he escuchado usar instrumentos folklóricos como el violín, el silbato o la gaita…
¿Qué otros sencillos lanzarás en los próximos días?
Ben: Hemos planeado producir otro video para una canción durante los próximos meses, pero por el momento no hemos decidido qué canción, así que veremos…
Has tocado junto a grandes exponentes del Rock Celta como ‘In Extremo’ ¿Cómo es esa experiencia?
Ben: Con nuestro primer álbum, «The First Rite», 2001, estuvimos de gira con In Extremo, lo cual fue una gran experiencia: hacer una gira con un nightliner, tocar un espectáculo todos los días frente a 2 mil personas y más, eso fue muy Frío. Después también tocamos con bandas “grandes” como Subway to Sally, NFD y recientemente junto con Crematory y Lord of the Lost. Es bastante interesante descubrir qué bandas son realmente geniales y simpáticas y qué bandas son arrogantes y te tratan como si fueran algo mejor…
Cuéntanos por qué aún no estás en un sello más grande (con más distribución y promoción)?
Ben: Ja, ja, porque ninguna etiqueta «más grande» está interesada. Estamos absolutamente contentos con ECHOZONE, realmente están haciendo un gran trabajo. Hoy en día casi no hay posibilidad de conseguir un contrato con un sello realmente grande. Pero esperemos y veamos qué sucede en los próximos años…
¿Conoces algo de la escena Gothic-Metal en Sudamérica, especialmente Chile?
Ben: Oh, lo siento, no lo sé. Solo sé que la escena no es tan pequeña y que hay mucha gente interesada.
¿Puedes hablarnos de la grabación de tus videos promocionales? ¿Qué videos incluirán y por qué en su repertorio?
Ben: (¿te refieres a nuestro clip de promoción para el álbum, o quieres saber sobre nuestros videos oficiales que hemos producido para nuestros sencillos que son COVEN OF THE DROWNED y FADING???)
Para nuestro nuevo álbum “On Fragile Wings” hemos producido dos videos hasta ahora. El primer sencillo fue «Coven of the Drowned» y el video fue producido por Hannes Mühlenbruch. Todo comenzó cuando nos sentamos juntos en la mesa de la cocina y todos desempacaron sus ideas, sin importar cuán locas o inviables fueran. Dado que el video trata en última instancia sobre la depresión y el suicidio, estaba claro que este debería ser el tema de alguna manera. Luego me senté y escribí un primer guión a partir de las ideas. Después de que todos dieron su opinión, elaboré el guión en detalle y luego elaboré un «programa de rodaje». Solo teníamos un día para el rodaje y si no se hubiera planeado todo hasta el último detalle, nunca lo hubiéramos logrado.
El segundo video “Fading” fue producido por nosotros. Cuando el álbum estaba recién masterizado y, por lo tanto, «terminado», lo escuché mientras conducía mi automóvil. Exactamente cuando sonó «Fading», estaba conduciendo por un sinuoso camino forestal y de alguna manera encajaba: el ritmo de conducción rápido y no demasiado lento a lo largo del camino (conozco el camino bastante bien…). Y así nació la idea del video.
¿Qué bandas de rock gótico admiras y por qué?
Ben: Bueno, personalmente todavía me gustan las bandas que me llevaron a la música gótica, como FIELDS OF THE NEPHILIM o SISTERS OF MERCY. Escucharlos me está devolviendo a los «buenos viejos tiempos»: fueron las primeras bandas que introdujeron este elemento oscuro, mítico y morboso en la música. Además de esas bandas, me gustan MOONSPELL, LORD OF THE LOST y bandas por el estilo. Para mí es importante que la música de una banda me toque de alguna manera…. Y también estoy escuchando estilos de música completamente diferentes
¿Tienes pensado grabar un bluray con actuaciones en directo?
Ben: No, por el momento no hay planes para producir un DVD en vivo o algo así. Tenemos que pagar todo por nuestra cuenta y producir un DVD en vivo está mucho, mucho más allá de nuestras posibilidades…
¿Por qué cover »Kate Bush – Running Up That Hill»?
Ben: Hacer elcover „Running up that hill” fue una idea que surgió cuando formé la banda alemana de metal PHOSPHOR en 2015. Hemos grabado una versión genial con nuestras propias letras en alemán. Pero la gerencia de Kate Bush no nos permitió lanzar esta versión especial, lo que fue realmente una lástima… Pero después del regreso de THANATEROS recordé la versión y la grabamos para „On Fragile Wings” – de Por supuesto, cambió mucho en comparación con la versión PHOSPHOR, pero la forma en que se desarrolló fue tan genial que queríamos ponerlo en el CD, ¡y esta vez con la letra original en inglés!
¿Te gustaría tocar en Chile algún día?
Ben: Por supuesto, ¡eso sería genial! Si existe la posibilidad de tocar allí y todos los costos estarían cubiertos, saltaríamos directamente al avión, vendríamos y sacudiríamos sus clubes…
¿Cómo has estado con respecto a la promoción del nuevo álbum? ¿Cuáles son las próximas fechas a corto plazo?
Ben: Creo que la promoción de “On Fragile Wings” fue bastante buena. Tenemos muchas entrevistas, reseñas y artículos en la prensa, etc. Como se mencionó anteriormente, produciremos otro video este otoño y luego tendremos un pequeño descanso para comenzar el nuevo año con nuevo poder y, con suerte, muchos conciertos.
¿Algo que añadir?
Ben: Gracias por su interés y su apoyo. Y gracias a ti por leer esta entrevista hasta el final… ¡Que el amor sea tu energía! Y con suerte despertamos su interés y le gusta visitar nuestro sitio web (www.thanateros.net), nuestra página de FB (www.facebook.com/thanateros.music) y nuestra cuenta de Spotify (https://open.spotify.com) /artista/4PKuYgwTT6Hr6DU5tfWeFK). ¡Si nos sigues o nos das un «me gusta» sería genial!
¡Gracias!
Entrevista por:Cristian Porras.
,