Cuéntanos, ¿cómo fue el proceso de grabación de tu álbum »Full Body Stomp»? ¿Cómo fue la producción?
La producción de la grabación fue muy caótica, por no decir otra cosa, ya que se hizo en medio dela pandemia. Normalmente, contamos con nuestro buen amigo de los estudios Dirty Box de México para que volara a Hamburgo para encargarse de la grabación de la batería y las voces. Como estaba en medio de la la pandemia, no pudo viajar, así que tuvimos que encargarnos de la producción. Fue aprender de la manera más difícil, menos mal que la tecnología de estos días nos permitía tener una supervisión supervisión a través de vídeo online y llamadas telefónicas. Así que los resultados fueron satisfactorios y tuvimos tuvimos un viaje muy interesante a través de esos tiempos extraños. Aquí en Alemania, las restricciones no permitían que toda la banda estuviera en el estudio a la vez. Eso añadió una capa adicional de problemas.En la parte musical de la producción, la incorporación del nuevo miembro Pablo Cortés, antiguo miembro de Undercroft, hizo que la música fluyera muy bien. Sataniza nuestras canciones en el buen sentido (risas). Las nuevas canciones tienen un groove muy fuerte que no teníamos antes y ya podemos que el enfoque vocal es mucho mejor recibido y estamos recibiendo la atención de un público más amplio. de un público mayor y más amplio.
¿Qué tipo de emociones estan dejado reflejadas en este album álbum?
El álbum representa el horrible trato que, como raza humana, hemos dado a nuestros animales de este planeta. Intentamos retratar una colección de emociones en nuestras letras, tocando temas como la muerte, el miedo, la rabia, la desesperación y la desesperanza. También presentamos la hipocresía de nuestra especie, con respecto a nuestros comportamientos animales internos que utilizamos tan egoístamente para separarnos de otros animales. Creo que todo eso va directamente a la música, se puede puede oírse mucho en canciones como Perro, Siete, Lucha de osos y Gorila. El patrón de ritmo, la voz rugiente y la letra hacen que la sensación de los animales salvajes esté presente. También también añadimos una versión de Undercroft «Evilusion», una obra maestra escrita en parte por Pablo Cortés cuando estaba en Undercroft. La letra y el ambiente encajan muy bien y tuvimos un invitado muy importante para cantar al lado de Boris. El Sr. Dirk Weiss de la banda alemana Warpath.Pasando a otro tema,
¿cómo viviste el encierro debido a la pandemia? ¿Lo aprovecharon para seguir creando?
Jaja… bueno, creo que ya respondí eso en la pregunta anterior sin saber que esta vendrá.. Sí que escribimos y, por supuesto, la peor parte fue…. la espera.
¿Cuál es tu recuerdo más fuerte de la grabación del álbum »Full Body Stomp»?
Creo que la grabación del vídeo del segundo single «Gorila». Teníamos un restaurante vacíoque nunca cierra durante el año, pero con la pandemia estaba cerrado. Y había lleno restricciones de Corona en ese momento. Así que no podíamos hacer mucho ruido con los golpes de la batería y la música de fondo, se puede ver en el vídeo que Pablo ni siquiera golpea la batería con fuerza, y era un estrés constante escuchar a los coches de policía pasar por el barrio. Así que tuvimos un plan de contingencia completo en caso de que apareciera la policía.
Cuéntanos cómo consigenfirmar con Massacre records, por cuántos discos grabados?
Supongo que estábamos en su radar desde hace tiempo. Estábamos haciendo mucho ruido en Hamburgo antes de que llegara la pandemia y nuestro anterior sello recibiera la terrible noticia del propietario. Nos quedamos sin discográfica, pero en cuanto les presentamos los planes y el álbum, nos contrataron de inmediato. Nuestro posible tercer álbum se trabajará con ellos si todo va como está previsto. Dedicamos el álbum a su memoria, a nuestro buen amigo Bauke de Groot.
Háblanos del arte de la portada. ¿Quién creó el concepto? ¿Quién es el artista? ¿Cómo se contactan con el?
Teníamos el concepto muy bien definido en nuestras cabezas cuando las canciones empezaron a tomar forma. Así que podemos decir que la idea del arte de la portada salió de nosotros y contamos con un diseñador gráfico para hacerla real. Trabajamos juntos para el resultado final y, de momento, a todo el mundo le encanta.
Qué importancia tienen los vídeos en el proceso de promoción hoy en día… ¿han grabado algo para este album?
Son realmente importantes. La industria musical hoy en día está llena de nuevos proyectos y bandas. bandas. Una de las formas más efectivas de darse a conocer, es lanzar singles con un bonito vídeo para que el público pueda crearse una imagen del grupo junto con la canción. Hay Hay tantos grupos buenos, que sólo con la música es muy difícil crear un impacto conceptual conceptual y tener seguidores. No es como queríamos, pero tenemos que adaptarnos a ello. Tenemos 3 vídeos para promocionar, dos de ellos ya han salido (Gorilla, Bear Fight). El tercero vendrá cerca del momento del lanzamiento y será un vídeo creado completamente por la IA, así que no os lo perdáis. Estamos muy contentos de mostrar este nuevo enfoque y el resultado final nos parece increíble. La tecnología de hoy en día es una locura.
¿Qué piensan de la actual escena metal en Alemania en comparación con la de hace 10 años?
No podemos responder a esta pregunta con exactitud… la mayoría de nosotros llevamos menos de 10 años. Ahora mismo, en Alemania, como en la mayoría de los países, la industria musical está sufriendo. En particular, la escena de la música en vivo. Debido a la pandemia (una vez más) estamos viendo un gran de la gente que asiste a los espectáculos, y más concretamente a los subterráneos. Así que si hay algo que podemos pedir a todos vosotros es que vayáis a vuestros espectáculos locales. Créanme, las bandas aprecian mucho esto.
¿Conoces Chile? ¿Les gustaría tocar algún día en Chile (Sudamérica)?
Por supuesto que conocemos Chile. Dos tercios de la banda son de allí, ¡jaja! Alguien no hizo sus deberes eh? Es una broma. Aunque hemos tocado en Chile con nuestros proyectos anteriores, estamos estamos ansiosos por tocar con Detraktor en Chile algún día. Nos encantará y creemos que a ustedes también.
¿Algo más que quieras mencionar o promover?
Hemos estado trabajando muy duro durante los últimos años para llevar a la banda a donde está donde está. Hemos pasado por todo tipo de basura y hemos tratado con mucha gente indigna en la industria. Pero hay algo que siempre permanece igual. La gente que viene a los shows, festivales y locales son la verdadera razón para seguir adelante. Con la era digital es difícil tener una verdadera conexión con nuestros fans, pero les instamos a que sigan escuchando nueva música. Hay muchas bandas
¿Cuáles son las próximas fechas a corto plazo?
Nuestro próximo concierto es a finales de mes en Osnabruck, con nuestros compañeros de Warpath. Nosotros Ya hemos planeado algunas otras fechas para el próximo año, que estaremos encantados de revelar muy pronto. ¡Esperamos promover «Full Body Stomp» al máximo!
¿Algo que añadir?
Este álbum es una declaración. Y esa declaración es «¡No seas gilipollas!». Ya sea con la gente, los animales o el entorno que te rodea. El sentido común no es tan común, pero cada pequeña cosa importa y debemos concentrarnos y hacer el esfuerzo de ser mejores. Como humanos, ya hemos introducido ya cambios drásticos, algunos buenos y otros malos. Pero también seremos nosotros los que arruinar todo, así que ¡intentemos evitarlo!
Gracias chicos por esta entrevista y saludos de nuestra parte en Detraktor a todos nuestros hermanos chilenos.
hermanos y hermanas chilenos. Realmente deseamos poder ir a verlos pronto.
Entrevista por:Cristian Porras.
,