¿Qué tal a todos los amigos de DarkNoise? Soy Matías y hoy tenemos con nosotros a Konstantin,vocalista y fundador de Wisborg, una de las bandas más interesantes de la actual escena gothic y dark rock europea. Con cinco álbumes y una nueva etapa comenzando para la banda, Wisborg llega a este 2026 con mucho que contar, especialmente después de la publicación de «Phantomschmerz» . Konstantin, muchas gracias por darnos tu tiempo.
Es un placer tenerte aquí con nosotros en Dark Noise.
Mi placer, gracias por tenerme aquí.
Muy bien, empecemos de inmediato.
Empezaste con Wistborg casi ya 10 años atrás, cuando miras de vuelta a la persona que comenzó este proyecto en 2017. ¿Qué parte de eso Konstantin sigue contigo hoy y qué parte definitivamente has dejado atrás?
Bueno, cuando empezamos Wistborg fue ligeramente diseñando con películas silenciosas de los 20s, cosas como Nosferatu, de los que también obtuvimos nuestro nombre de banda, o el gabinete de la Dra. Caligari.
Por supuesto, tenemos la canción Becoming Caligari, es un ejemplo obvio de eso, pero también las fotos de promo que tuvimos y algunos videos, algunos de los visuales fueron heavily inspirados por películas silenciosas alemanas de la época expresionista. Lo dejamos bastante pronto, aunque todavía es una influencia, no es tan obvio más, ya sabes, ya no traemos este tema más. En lugar de eso, sí, creo que las cosas se han vuelto un poco más oscuras, se han vuelto un poco más íntimas también, especialmente ahora que hemos estado, desde los últimos dos álbumes, cuando empecé a cantar en alemán, sabes, que es mi tono nativo, así que obviamente puedo expresarme mejor, puedo ser más personal en mis letras y eso le da a la gente que lo entiende, por supuesto, un enfoque diferente a la música y a todo el mundo de Wisborg.
Sí, pero espero que también los traductores no nativos y no alemanes puedan disfrutar de la música por lo que es. Bueno, tu último álbum se trata de dolor, pérdida, isolación y una percepción bastante oscura del mundo alrededor de nosotros. ¿Sientes que tienes que escribir este álbum para entender algo sobre lo que está sucediendo alrededor de ti? No, no como una manera de entender las cosas mejor, es más como, creo que la comprensión del mundo alrededor de nosotros es la fundación para las letras y para el álbum.
En muchas maneras, nos captura las tendencias nihilistas de la realidad en la que vivimos. Bueno, continúas escribiendo tus letras en alemán, incluso pensando que eso puede hacer la música menos inmediatamente accesible a la audiencia internacional.

¿Qué pasa en tu mente cuando alguien que no entiende una solo palabra en alemán te dice que una canción de Wisborg lo hizo sentir algo profundamente?
Es increíble, realmente. Como dije antes, para mí es mejor escribir en alemán ahora porque puedo expresarme mejor, pero creo que la música es universal, es una lengua universal y puede transportar emociones incluso si no entiendes las palabras que se usan para expresarlas. Así que estábamos tocando en Finlandia, por ejemplo, y había gente cantando que no habla alemán y hablé con ellos después del show y aseguré que no hablan alemán, pero todavía saben las letras. Es una sensación increíble que la música conecta tanto a ellos que realmente se preocupan en aprender esto y tratar de entenderlo.
¡Genial! Bueno, el último álbum se convirtió en el último que escribiste junto con Nicolás. ¿Sabías que este capítulo de Wisborg estaba llegando a un final? ¿Cambiaste de manera que escuchaste el álbum hoy?
No, todavía no. Probablemente lo hará una vez que empecemos a lanzar música donde Nicolás no estaba involucrado, pero ya que no tengo una comparación, ya que Wisborg siempre significaba que Nicolás y yo trabajábamos juntos.
No todavía. Puedo actualizarte sobre eso cuando lanzemos el próximo álbum. Bueno, Wisborg ahora está entrando en un capítulo diferente.
¿Sientes que tienes que preservar lo que construiste durante esos primeros ocho años o ves esta nueva era como una oportunidad de descubrir una versión diferente de la banda?
Ambos. Reinventamos nosotros mismos. No tratamos de sustituir a Nicolás.
Tratamos de construir algo nuevo. El nuevo guitarrista, Nico, no tratamos de hacerle copiar a Nicolás de ciertas maneras. Embrujamos toda esta identidad y le encorajamos a traerla a la banda y hacer algunos cambios en la dinámica de la banda. Queríamos que fuera algo nuevo. No queríamos que fuera como una copia de la versión antigua. Simultáneamente, por supuesto, hemos estado haciendo música juntos por ocho años y Nicolás y yo construimos todo lo que estamos trabajando ahora. Lo que estamos construyendo ahora. No nos interesamos en perder toda nuestra identidad. Sí, es una buena mezcla de preservar y desarrollar en una nueva dirección.
Bueno, Wisborg ha sido describido como un rock gótico, rock, rock y post-punk, pero ninguno de esos estilos completamente define lo que haces. ¿A qué punto un sello de género deja de ayudarte a explicar tu música y empieza a limitarlo?
Creo que empieza a limitarte cuando intentas adherirte a ciertos sellos, lo que nunca fue el caso para nosotros. Esa es probablemente la razón por la que la gente tiene dificultades en definir nuestro sonido.
Siempre intentamos hacer la música que queremos hacer, la música que queremos escuchar y la música que nos siente bien. Siempre ponemos un sello después. Cuando la definición de género es la base para escribir canciones, es un enfoque completamente diferente de cuando intentas encontrar una definición para el sonido después de haberlo escrito.
Bueno, hay un presente constante de muerte, deseo, melancolía, decadencia, romantismo y oscuridad en Wisborg. ¿Qué encuentras en esos temas que no encuentras en las historias más esperanzadoras o brillantes?
Sí, es una pregunta difícil. Por supuesto, no soy una persona negativa, pero para mí es catolico en algún modo lidiar con los aspectos más oscuros de la vida y también te ayuda a apreciar las cosas más bien.
Te ayuda a poner todo en perspectiva. Cuando puedo lidiar con las cosas malas en una cierta manera, con sentimientos malos o con desarrollos malos alrededor de mí, puede ser catélico. Después de escribirlo, después de cantarlo, después de hacerlo, te sientes mejor.
A un cierto nivel, puedes compartir dolor y emociones negativas con los demás. Podemos conectarnos porque todos lo sentimos en una cierta manera. Tenemos una perspectiva mutua en el mundo y después podemos ver las cosas más claramente y conectarnos en el modo más positivo de compartir música, conectarnos a través de la música y apreciar lo que te da.
Si eso tiene sentido. Fue una respuesta muy larga, pero fue sin filtro porque no estoy seguro de esto tampoco. Es una pregunta interesante.
Bueno, otra cosa interesante que sucedió con Wisborg es la música y la identidad visual que tienes. A menudo parecen estar conectados algunos lugares, castillos, iglesias o edificios, cementerios y espacios históricos. ¿Necesitas un lugar para que tenga una historia de su propia antes de que sea parte de la identidad de una canción?
No, no necesariamente.
Creo que la mayoría de la vez que tenemos una canción primero y luego vemos cómo podemos visualizar esto, como todos los videos que hacemos. ¿Cómo podemos? Sí, ¿qué se siente ? Y normalmente está en este orden. Bien, bueno, antes dijiste que no te sientes realmente nervioso antes de ir a una escena y eso tiene un enfoque en el momento.
De hecho, te sientes más emocionado al tocar. ¿Qué estás buscando en un show de live de Wisborg hoy que no estabas buscando cuando la banda empezó?
Bueno, tengo más rutina de tocar en la vida, por supuesto. Estoy más seguro de lo que esperar y eso también me da más espacio para disfrutarlo.
Cuando solo empiezas y solo has estado en la escena un par de veces, sigues explorando lo que puedes hacer, sigues explorando las posibilidades. Y sí, una vez que sabes cada corner y cada aspecto de la actuación, sabes, puedes simplemente indulgarte completamente en ella, porque viene natural para ti, sabes. Así que estoy muy seguro de lo que estoy haciendo en la escena y así puedo disfrutar 100% de estar allí, estar confiado y conectarme con la gente.

Increíble. Bueno, tienes, Bill, un fuerte presente en la escena europea de la música oscura, pero si pudieras presentar a la banda a un público completamente nuevo, en algún lugar en América del Sur, ¿qué es lo que quieres que esa persona comprenda de la banda después de escuchar solo una canción?
Creo que la clave para todo lo demás, la primera cosa que quiero que la gente comprenda, realice y comprenda cuando nos escuchan es la autenticidad, sabes, que pueden ver que todo lo que estamos expresando aquí es auténtico, que es música handicapada, que es hecha con amor, que es hecha por el bien de expresarlo, sabes, como la música es, nuestra música no es hecha para vender o hecha para cumplir ciertas expectativas, es realmente un medio de expresarse y espero que esto transporte, sabes, que otras personas lo vean por lo que es, y creo que si lo hacen, entonces pueden accesarlo de una manera adecuada y tal vez, esperemos, participar en las emociones que estamos tratando de expresar.
Bueno, y si esa primera conexión ocurre aquí en Chile, ¿qué canción elegirías introducirte en la banda a alguien que nunca te ha escuchado antes?
Creo que Totentanz es la más representativa para Wisborg en 2026.
Genial, y bueno, para la última pregunta, después del último álbum, la partida de Nicolás y el comienzo de la nueva capta de Wisborg, ¿qué es algo que todavía te gustaría que la banda lograra en los próximos años que aún no lo has hecho?
Sí, bueno, siempre hay un par de etapas que no hemos tocado que todavía te gustaría tocar, sabes, por ejemplo, para cada banda que hace una especie de música más pesada, sabes, tocar a Buckner es, por ejemplo, obviamente un punto en la lista de buckets, tocar en Mera Luna en la lista de buckets también, pero ya lo hicimos en 2023, así que fue un gran momento. Tocar a Buckner probablemente se sienta tan increíble, eso realmente elevaría cosas. Sí, también es como si fuera lo aburrido, pero la respuesta verdadera es siempre hacer el siguiente paso, crecer y ver que más gente viene a nuestros conciertos, sabes, que más gente se conecta con lo que estamos haciendo, esa es realmente la razón por la que lo estamos haciendo, y obviamente hay ciertos pasos, como tocar ciertos eventos que sirven a, ¿cómo puedo decirlo? Que te ayudan a sentarte y ver, oh, bien, hemos logrado algo más y nuevo, y más gente está interesada en lo que estamos haciendo, pero realmente todo es un viaje, sí, es un proceso, sabes, claro,
Bueno, Konstantin, esas son todas las preguntas que tuve para ti hoy, realmente aprecio tu tiempo y realmente espero que algún día podamos verte en vivo aquí en Chile?
me encantaría absolutamente, también ya tengo la idea de venir a América del Sur, porque mi novia es de Brasil, y sí, y he estado allí antes de este año, y estaba tan enamorado de ello, y realmente me gustaría explorar más de América del Sur, así que sí, esta es una oportunidad, definitivamente.
Ultimas palabras?
Apoyen a Wisborg, si no nos conocían antes, al menos nos apoyen en el futuro, o como siempre, intenten escuchar la música y vean si pueden conectarse con ella, y si sí, sí, apoyo.
Genial, bien, Konstantin, de nuevo, realmente aprecio tu tiempo, y espero verte pronto, que tengas un gran día. Igualmente, gracias por esto, nos vemos.
Adiós
