{"id":10037,"date":"2026-07-07T02:32:34","date_gmt":"2026-07-07T02:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/?p=10037"},"modified":"2026-07-07T02:32:35","modified_gmt":"2026-07-07T02:32:35","slug":"todo-lo-que-tienes-que-saber-de-eternal-live-de-joy-division-una-caja-recopilatoria-de-14-cd-2-dvd-con-16-actuaciones-y-material-inedito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/2026\/07\/07\/todo-lo-que-tienes-que-saber-de-eternal-live-de-joy-division-una-caja-recopilatoria-de-14-cd-2-dvd-con-16-actuaciones-y-material-inedito\/","title":{"rendered":"Todo lo que tienes que saber de \u00a0\u201cEternal (Live)\u201d de Joy Division: una caja recopilatoria de 14 CD\/2 DVD con 16 actuaciones y material in\u00e9dito"},"content":{"rendered":"\n

Warner describe Eternal<\/em><\/strong> como la primera colecci\u00f3n oficial de grabaciones de conciertos en vivo de la banda. Esta descripci\u00f3n alude a su magnitud y principio organizativo, m\u00e1s que a la ausencia de material en vivo publicado oficialmente. El \u00e1lbum doble p\u00f3stumo Still<\/em><\/strong> , de 1981 , combin\u00f3 tomas descartadas de estudio, grabaciones no incluidas en \u00e1lbumes y rarezas \u2014entre ellas \u201cExercise One\u201d, \u201cIce Age\u201d, \u201cThe Sound of Music\u201d, \u201cThe Only Mistake\u201d, \u201cSomething Must Break\u201d, \u201cDead Souls\u201d y \u201cGlass\u201d\u2014 con el \u00faltimo concierto de Joy Division en el High Hall de la Universidad de Birmingham el 2 de mayo de 1980. El set completo de once canciones incluy\u00f3 las \u00fanicas interpretaciones en vivo conocidas de \u201cCeremony\u201d y \u201cDecades\u201d antes de terminar con \u201cDigital\u201d. Still<\/em><\/strong> tambi\u00e9n conserv\u00f3 la versi\u00f3n que la banda hizo de \u00abSister Ray\u00bb de The Velvet Underground, grabada en el Moonlight Club de Londres el 2 de abril de 1980. Lanzamientos posteriores como Preston, del 28 de febrero de 1980,<\/em><\/strong> y Les Bains Douches, del 18 de diciembre de 1979,<\/em><\/strong> documentaron otras partes de la historia esc\u00e9nica de la banda.<\/p>\n\n\n\n

Eternal<\/em><\/strong> tambi\u00e9n sigue la estela de la anterior caja recopilatoria de archivo de Joy Division, Heart and Soul<\/em><\/strong> , publicada en 1997. Esa colecci\u00f3n de cuatro CD reuni\u00f3 casi toda la producci\u00f3n de estudio de la banda \u2014incluyendo Unknown Pleasures<\/em><\/strong> , Closer<\/em><\/strong> , sencillos y apariciones en recopilaciones\u2014 en sus dos primeros discos. El tercero reuni\u00f3 demos, mezclas preliminares, sesiones de radio y grabaciones de ensayos, mientras que el cuarto present\u00f3 actuaciones en directo seleccionadas, incluyendo diez canciones del concierto en Factory del 13 de julio de 1979 y cinco del Lyceum del 29 de febrero de 1980. Eternal<\/em><\/strong> regresa a esas noches con presentaciones m\u00e1s completas y fuentes in\u00e9ditas. En lugar de reemplazar Heart and Soul<\/em><\/strong> , la nueva colecci\u00f3n funciona como su contraparte en directo: mientras que la caja anterior mapeaba el canon grabado de Joy Division, Eternal<\/em><\/strong> rastrea las canciones cambiando de sala en sala y de noche en noche.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La colecci\u00f3n comienza en el Hope and Anchor de Londres el 1 de marzo de 1979<\/strong> , m\u00e1s de tres meses antes del lanzamiento de Unknown Pleasures<\/em><\/strong> , y termina con la \u00faltima actuaci\u00f3n de Joy Division en el High Hall de Birmingham el 2 de mayo de 1980.<\/strong> Entre esos dos momentos, recorre clubes juveniles, noches en la Factory, festivales, emisiones de radio europeas, locales de Londres y salas de conciertos provinciales, siguiendo al grupo durante los \u00faltimos catorce meses de su existencia.<\/p>\n\n\n\n

Se presentan dos actuaciones a partir de grabaciones in\u00e9ditas. El repertorio de Hope and Anchor se ha recopilado a partir de dos grabaciones de p\u00fablico nunca antes escuchadas \u2014una realizada por Jonathan Crabb<\/strong> y otra por una persona no identificada\u2014, mientras que las siete canciones que se conservan del concierto en Acklam Hall del 17 de mayo de 1979<\/strong> tambi\u00e9n provienen de una grabaci\u00f3n de p\u00fablico realizada por Crabb.<\/p>\n\n\n\n

Tres actuaciones m\u00e1s contienen material in\u00e9dito. La presentaci\u00f3n de la banda el 13 de julio de 1979<\/strong> en The Factory de Manchester proviene de una grabaci\u00f3n de mesa de mezclas nunca antes escuchada. Las primeras nueve canciones del Lyceum de Londres del 29 de febrero de 1980<\/strong> est\u00e1n disponibles por primera vez, seguidas en el disco por dos pistas adicionales de la actuaci\u00f3n y cinco grabaciones de la prueba de sonido. En el Moonlight Club del 2 de abril de 1980<\/strong> , \u00abThe Sound of Music\u00bb proviene de una cinta del p\u00fablico, mientras que seis canciones \u2014desde \u00abWilderness\u00bb hasta \u00abDead Souls\u00bb\u2014 provienen de una grabaci\u00f3n de mesa de mezclas casi in\u00e9dita. Estas se unen a la ya conocida versi\u00f3n de \u00abSister Ray\u00bb publicada por Still<\/em><\/strong> para completar el documento de ocho canciones que se conserva de esa noche.<\/p>\n\n\n\n

Eternal<\/em><\/strong> no intenta disimular la irregularidad de la historia f\u00edsica de estas grabaciones. Sus fuentes abarcan desde cintas de mesa de mezclas directas y emisiones de France Inter y la emisora \u200b\u200bholandesa VARA hasta casetes grabados por Crabb, Malcolm Whitehead, Duncan Haysom, Andy Hooper y Tim Bayes. Algunas interpretaciones son matrices que combinan varias cintas; otras conservan la distancia, el ruido ambiental y las imperfecciones propias de una grabaci\u00f3n de p\u00fablico. El resultado es menos un \u00e1lbum en directo convencionalmente pulido que un mapa documental de Joy Division en movimiento a trav\u00e9s de diferentes salas, p\u00fablicos y etapas de su r\u00e1pida evoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La secuencia cronol\u00f3gica tambi\u00e9n revela la rapidez con la que cambi\u00f3 el repertorio. Los primeros conciertos de 1979 incluyen temas como \u00abExercise One\u00bb, \u00abLeaders of Men\u00bb, \u00abGlass\u00bb, \u00abIce Age\u00bb y \u00abThe Only Mistake\u00bb junto a material que definir\u00eda Unknown Pleasures<\/em><\/strong> . Para el verano, \u00abDead Souls\u00bb, \u00abWilderness\u00bb, \u00abAtrocity Exhibition\u00bb y \u00abAutosuggestion\u00bb ya forman parte del repertorio. A medida que la colecci\u00f3n avanza hacia 1980, canciones destinadas a Closer<\/em><\/strong> \u2014\u00bbPassover\u00bb, \u00abTwenty Four Hours\u00bb, \u00abHeart and Soul\u00bb, \u00abIsolation\u00bb, \u00abThe Eternal\u00bb y \u00abDecades\u00bb\u2014 comienzan a ocupar un lugar m\u00e1s destacado en el escenario.<\/p>\n\n\n\n

Algunas noches se prioriza la econom\u00eda de recursos; otras permiten que las canciones se extiendan y desaf\u00eden sus propias estructuras. Los repertorios cambian constantemente, a veces incluso de una noche a otra. \u00abLove Will Tear Us Apart\u00bb pasa de ser una canci\u00f3n emergente a convertirse en una pieza central recurrente, mientras que \u00abAtmosphere\u00bb aparece en medio de sets que a\u00fan cierran con la contundencia de \u00abInterzone\u00bb, \u00abWarsaw\u00bb o \u00abDigital\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El \u00faltimo disco de audio regresa al \u00faltimo concierto de la banda en el High Hall de la Universidad de Birmingham, realizado diecis\u00e9is d\u00edas antes de la muerte de Curtis y publicado previamente en su totalidad en Still<\/em><\/strong> . El concierto comenz\u00f3 con la \u00fanica interpretaci\u00f3n en vivo conocida de \u00abCeremony\u00bb<\/strong> de Joy Division . Para Eternal<\/em><\/strong> , el primer minuto de la canci\u00f3n se tom\u00f3 de una grabaci\u00f3n del p\u00fablico realizada por un grabador no identificado, despu\u00e9s de lo cual la fuente de la mesa de mezclas toma el relevo. El set contin\u00faa con \u00abShadowplay\u00bb, \u00abPassover\u00bb, \u00abNew Dawn Fades\u00bb, \u00abIsolation\u00bb y la \u00fanica interpretaci\u00f3n conocida de \u00abDecades\u00bb de Joy Division, antes de finalizar con \u00abDigital\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El primer adelanto de la colecci\u00f3n es \u201cTransmission\u201d,<\/strong> grabada en Les Bains Douches de Par\u00eds el 18 de diciembre de 1979 para una transmisi\u00f3n de France Inter. La bater\u00eda de Morris mantiene la canci\u00f3n en constante movimiento hacia adelante, mientras que el bajo de Hook traza una l\u00ednea mel\u00f3dica severa bajo la guitarra de Sumner y la reiterada invitaci\u00f3n de Curtis a bailar.<\/p>\n\n\n\n

El conocido \u00e1lbum en directo de 2001, titulado Les Bains Douches, combinaba nueve actuaciones en Par\u00eds con material grabado en el Paradiso de \u00c1msterdam y el Effenaar de Eindhoven. Eternal<\/em><\/strong> separa esas fechas, presentando la retransmisi\u00f3n de Par\u00eds (diecis\u00e9is canciones), la actuaci\u00f3n en el Paradiso (diecisiete canciones) y la grabaci\u00f3n del Effenaar (diecis\u00e9is canciones) como tres documentos distintos.<\/p>\n\n\n\n

Escucha a continuaci\u00f3n \u201cTransmission (Live Les Bains Douches, Paris, December 18, 1979)\u201d<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n