<\/strong>Drop: Fue en 2011\/2012. En realidad, God Is an Automaton se compuso en dos fases distintas. Empezamos trabajando en una primera tanda de canciones como \u00abChallenger\u00bb, \u00abInto the Blackest Light\u00bb, \u00abA Radiant Daybreak\u00bb y \u00abHardboiled Venus\u00bb. Esos temas fueron cuidadosamente arreglados y grabados como maquetas, incluso publicamos una primera versi\u00f3n de \u00abChallenger\u00bb en el EP Challenger. Despu\u00e9s de eso, las cosas se precipitaron un poco. Ten\u00edamos un plazo bastante ajustado, as\u00ed que tuvimos que completar el resto del \u00e1lbum en unos pocos meses hasta las sesiones finales de grabaci\u00f3n y mezcla. En retrospectiva, creo que esa presi\u00f3n afect\u00f3 a la cohesi\u00f3n general del disco. Personalmente, es el \u00e1lbum de Sybreed que menos me gusta, aunque sigo pensando que hay material fuerte, sobre todo en la segunda mitad.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sybreed-2012-4hi-res-681x1024.jpg\"){kind=spacer}
<\/figure>\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 les hizo elegir este g\u00e9nero musical en particular? \u00bfHay algo social en sus letras? \u00bfC\u00f3mo cre\u00e9s que ha evolucionado vuestro estilo musical en el d\u00eda a d\u00eda a lo largo de su carrera? \u00bfSabes algo de CHILE o de nuestra escena musical de metal alternativo? \u00bfCu\u00e1ntos videoclips vais a grabar para este \u00e1lbum, ten\u00e9is alguno en mente por el momento? \u00bfEn qu\u00e9 sellos van a editar el nuevo \u00e1lbum, en vinilo o en otro formato? \u00bfTienen prevista alguna actuaci\u00f3n en directo? Por \u00faltimo, \u00bfalgo que a\u00f1adir a los lectores de Darknoise Magazine? Entrevista Por: Cristian Porras.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" banda suiza de metal industrial formada en Ginebra en 2003 por el vocalista Benjamin Nominet y el guitarrista Thomas \u00abDrop\u00bb Betrisey. El nombre \u00abSybreed\u00bb es una combinaci\u00f3n de \u00absynthetic\u00bb y \u00abbreed\u00bb. La banda se separ\u00f3 en 2013 cuando Benjamin Nominet dej\u00f3 el grupo, pero se reuni\u00f3 en 2025 para componer nueva m\u00fasica, aunque no tienen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8964","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sin-categoria"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8964"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8969,"href":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8964\/revisions\/8969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
H\u00e1blanos un poco de las letras de este \u00e1lbum, \u00bfest\u00e1s contento con el resultado final?
<\/strong>Ben: Las letras de God is an Automaton reflejan una visi\u00f3n m\u00e1s refinada y centrada de c\u00f3mo ve\u00eda el mundo en ese momento, m\u00e1s o menos en la l\u00ednea de nuestro trabajo anterior, pero llevada m\u00e1s lejos. Quer\u00eda explorar temas como el transhumanismo, la influencia deshumanizadora de la tecnolog\u00eda y el colapso gradual del significado en una sociedad cada vez m\u00e1s mecanizada. Hay una frialdad deliberada en el tono de , un cinismo distante y una sutil capa de sarcasmo. Es menos desesperado y nihilista que El pulso del despertar, m\u00e1s comedido, m\u00e1s deliberado, pero sigue siendo inconfundiblemente Sybreed. Estoy satisfecho con el resultado. Las letras se integran a la perfecci\u00f3n con la precisi\u00f3n mec\u00e1nica de la m\u00fasica y la tensi\u00f3n emocional subyacente, y definen a\u00fan m\u00e1s la identidad conceptual de la banda<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Drop: Realmente se redujo a mezclar los estilos que m\u00e1s nos apasionaban. Siempre nos ha atra\u00eddo la new wave de los 80, el death metal mel\u00f3dico al estilo de Gotemburgo, los ritmos complejos de Meshuggah, la cruda oscuridad de Dark Funeral y el toque melanc\u00f3lico de bandas de metal g\u00f3tico como HIM o Sentenced. Adem\u00e1s, est\u00e1bamos muy influidos por la m\u00fasica industrial y electr\u00f3nica de , como Front Line Assembly y Nine Inch Nails. Cuando combinamos todos esos elementos, metal, new wave, industrial y electr\u00f3nica, acabamos con algo que bromeando llamamos \u00abDeath Wave\u00bb: una fusi\u00f3n de agresividad death metal y atm\u00f3sfera y voces new wave, con una fuerte columna vertebral electr\u00f3nica. En 2003 no hab\u00eda muchos grupos que exploraran ese tipo de sonido h\u00edbrido.
No intent\u00e1bamos seguir ninguna tendencia, simplemente nos propusimos hacer la m\u00fasica que quer\u00edamos escuchar.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Ben: S\u00ed, definitivamente hay un fuerte componente social en mis letras, aunque a menudo est\u00e1 incrustado bajo capas de met\u00e1foras e im\u00e1genes dist\u00f3picas. Siempre me ha fascinado y perturbado la desconexi\u00f3n entre la naturaleza humana y las estructuras sociotecnol\u00f3gicas que hemos construido a nuestro alrededor. Gran parte de lo que escribo est\u00e1 impulsado por la idea de que nosotros, como individuos, estamos fundamentalmente en desacuerdo con la maquinaria de la sociedad moderna: los sistemas, las expectativas y narrativas que se nos imponen. Las letras reflejan esa tensi\u00f3n. No se trata de declaraciones pol\u00edticas directas, sino de una observaci\u00f3n de c\u00f3mo la metaestructura, lo que podr\u00edamos llamar el sistema operativo social, nos aliena, condiciona y, en \u00faltima instancia, distorsiona. En ese sentido, la cr\u00edtica social est\u00e1 ah\u00ed, pero filtrada a trav\u00e9s de una lente de fr\u00edo distanciamiento, iron\u00eda y existencialismo.
\u00bfEst\u00e1n creando nuevo material para un pr\u00f3ximo \u00e1lbum? \u00bfnos podrias contar algo?
Drop: S\u00ed, estamos trabajando en nuevo material para Sybreed, pero a un ritmo lento. Todos tenemos agendas exigentes y compromisos con otros proyectos, as\u00ed que escribimos siempre que encontramos tiempo. Dicho esto, estamos muy contentos con las canciones que hemos escrito hasta ahora. El plan, por ahora, es lanzar cada canci\u00f3n como single y, con el tiempo, recopilarlas en un \u00e1lbum completo. Pero es un proceso a largo plazo , nos llevar\u00e1 a\u00f1os m\u00e1s que meses. Preferimos tomarnos nuestro tiempo y no precipitarnos.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Drop: Creo que con el tiempo hemos definido realmente nuestro sonido rompiendo las barreras creativas que ten\u00edamos al principio. En nuestro primer \u00e1lbum, Slave Design, todav\u00eda est\u00e1bamos descifrando cosas, nos inclin\u00e1bamos m\u00e1s hacia un enfoque crudo, casi nu-metal, con menos teclados y una atm\u00f3sfera m\u00e1s despojada. Pero a partir de nuestro segundo \u00e1lbum, Antares, adoptamos m\u00e1s elementos electr\u00f3nicos. Algunas canciones se construyeron completamente con melod\u00edas de sintetizador. Ese cambio abri\u00f3 realmente nuestro sonido y nos permiti\u00f3 explorar una paleta s\u00f3nica m\u00e1s amplia. Ahora, con el nuevo material en el que estamos trabajando, siento que estamos abrazando y refinando completamente lo que llamamos \u00abDeath Wave\u00bb. Parece la evoluci\u00f3n natural de todo lo que hemos hecho hasta ahora, y estamos seguros de que los fans de Sybreed conectar\u00e1n con los nuevos temas.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Drop: \u00a1Realmente me encanta Chile! Hasta ahora, s\u00f3lo he tenido la oportunidad de visitar Santiago, donde he tocado tres veces con Samael. Con los a\u00f1os, he hecho grandes amigos all\u00ed, y cada vez que volvemos, es un verdadero placer. Me encanta la gente, el ambiente y el clima. He tenido la oportunidad de visitar algunos lugares incre\u00edbles, como la torre y el templo en los cerros, y una vez viv\u00ed una fiesta incre\u00edble en la azotea de la casa de un amigo. Santiago me ha dejado un mont\u00f3n de buenos recuerdos . En cuanto a la escena del metal alternativo, debo admitir que no la conozco en profundidad, pero recuerdo haber compartido escenario con Necrodemon un par de veces. Me encantar\u00eda descubrir m\u00e1s bandas chilenas en el futuro.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/darknoisemagazine.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sybreed_2024-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
\u00bfQui\u00e9n ha creado el material gr\u00e1fico y qu\u00e9 quiere reflejar en el concepto visual?
<\/strong>Ben: El artwork de God Is an Automaton fue creado por Seth Siro Anton. Le dimos total libertad creativa en el concepto visual, no hab\u00eda directrices estrictas o restricciones por nuestra parte. Confiamos en su visi\u00f3n y nos entreg\u00f3 algo que resonaba profundamente con la atm\u00f3sfera del \u00e1lbum. Lo que hace que su trabajo sea tan eficaz es su instinto para captar la esencia del disco: la frialdad, la tensi\u00f3n entre la carne y la m\u00e1quina, la sensaci\u00f3n de disonancia existencial. No se trataba de ilustrar literalmente las letras, sino de evocar el tono subyacente y la arquitectura emocional del \u00e1lbum. Quedamos muy satisfechos con el resultado, nos pareci\u00f3 una extensi\u00f3n visual natural de la m\u00fasica\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Drop: Como el plan es lanzar cada canci\u00f3n como single en cuanto est\u00e9 lista, nos gustar\u00eda crear un v\u00eddeo para cada tema, al menos de alguna forma. Ya sea un videoclip completo, un visualizador o un lyric video, queremos que cada lanzamiento tenga una identidad visual que lo acompa\u00f1e. Dicho esto, a\u00fan es demasiado pronto para saber exactamente cu\u00e1ntos acabaremos haciendo. Depender\u00e1 mucho de nuestro tiempo, presupuesto e inspiraci\u00f3n. Pero sin duda queremos dar a cada canci\u00f3n el protagonismo que merece, y el contenido de v\u00eddeo es una forma estupenda de conectar con los oyentes tanto visual como musicalmente.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Drop: El plan es publicar primero cada tema como single digital, uno a uno, a medida que se vayan completando. Cuando tengamos un conjunto completo de canciones, las recopilaremos en un \u00e1lbum propiamente dicho. En ese momento, queremos publicarlo en vinilo, ya que somos grandes fans de este formato y sabemos que muchos de nuestros oyentes de tambi\u00e9n lo son. Lo m\u00e1s probable es que tambi\u00e9n ofrezcamos una versi\u00f3n en CD, ya que a muchos fans les siguen gustando estos formatos y coleccionarlos. Pero por ahora, el enfoque inicial es totalmente digital. Lo m\u00e1s importante para nosotros es hacerlo bien, tanto desde el punto de vista creativo como pr\u00e1ctico.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Drop: De momento, no, no hay actuaciones en directo previstas para Sybreed. No tenemos previsto volver a los escenarios en un futuro pr\u00f3ximo. Esta reuni\u00f3n est\u00e1 realmente centrada en escribir y grabar nueva m\u00fasica juntos, sin la presi\u00f3n de ir de gira o actuar en directo. Nuestras agendas con otras bandas y proyectos ya est\u00e1n muy llenas, y queremos evitar cualquier conflicto o solapamiento de compromisos. Dicho esto, estamos totalmente comprometidos a crear nuevo material en el estudio y compartirlo con los fans, s\u00f3lo que sin el aspecto del directo, al menos por ahora.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Drop: S\u00f3lo un gran agradecimiento a todos en Darknoise Magazine y a todos los lectores por apoyar las escenas de m\u00fasica underground y alternativa en todo el mundo. Son los fans como ustedes los que mantienen esta m\u00fasica viva y floreciente. Estamos impacientes por compartir nuestra nueva m\u00fasica con ustedes cuando llegue el momento. Sigan sonando fuerte, sigan siendo curiosos y sigan explorando nuevos sonidos. Hasta pronto.<\/p>\n\n\n\n